Grazie!

15:21 Posted In Edit This 1 Comment »
Grazie per avermi inviato. Spero migliorare il mio Italiano, ma anche la speranza di aiutare gli altri migliorare il loro inglese. Sto cercando degli esercizi per parlare con tutti. Ciao! Dana

Se fosse Per Sempre - Biagio Antonacci -

16:42 Edit This 2 Comments »

Drei Leute stehen am Wasser und blicken nach unten. Was ist hier passiert? Was beobachten Sie?

14:52 Edit This 0 Comments »

Ich denke dass, diese Leute an Fische beobachten. Sie sind am Meer, aber es ist nicht warm, tatsächlich ist es Winter. Es gibt eineinen Mann und zwei Frauen. Am Anfang dachte ich dass sie in Venedig waren, aber dort gibt es keinekein Hotel wie in diesesauf diesem Bild. Hierkommen viele Fischer kommen um zu fischen.


Korrigierter Text:
Ich denke dass, diese Leute Fische beobachten. Sie sind am Meer, aber es ist nicht warm, tatsächlich ist es Winter. Es gibt einen Mann und zwei Frauen. Am Anfang dachte ich dass sie in Venedig waren, aber dort gibt es kein Hotel wie auf diesem Bild. Hier kommen viele Fischer um zu fischen.

13:44 Edit This 0 Comments »
Hallo Zusammen!
Wie geht's? Entschuldigung aber ich musste lernen lernen lernen und lernen!  Heute habe ich die Prüfung gemacht, ich hatte viel gelernt aber, plötzlich..habe ich alles vergessen. Deshalb war sie nicht so gut aber ich habe sie bestanden.

Was macht ihr? Habt ihr auch viele Prüfungen?
Nächste Woche muss ich die Deutsche Prüfung machen, ich hoffe dass es alles gut geht!

Habt ihr die Weltmeisterschaften  gesehen?  Deutschland 4 Australia 0, herzlichen Glückwunsch!! :)

Ely

Hilfe bitte!

12:16 Edit This 2 Comments »
Hallo,
Ich kann nicht diese Übungen verstehen.

ab • am • an • auf • bis • für • in • nach • um • über • von • zwischen

1. Heutzutage wird das Programm von Marketing- und Werbeexperten genau auf die Zielgruppen abgestimmt.

2. Läuft am Samstagabend die Lieblingssendung aller Zielgruppen, so zeigen die anderen Sender nur Spielfilmwiederholungen.

3. Um/Ab Mitternacht denken die Programmgestalter verstärkt an einsame Herzen.

4. Nach vielen Untersuchungen wissen die Experten alles über unsere Sehgewohnheiten.




1. Die Werbung versucht Interesse an _____?______ Sachen zu wecken. (NEU)




Bilden Sie Partizipien zu den unterstrichenen Verben und ergänzen Sie die Sätze.
Achten Sie auf die Endungen.


1.Schneiden Sie die Sellerie und die Kartoffeln würfelig. Fügen Sie dem Wasser die geschnittene Sellerie und die geschnittenen Kartoffeln zu.


2. Lassen Sie das Wasser aufkochen und waschen Sie den Blumenkohl. Fügen Sie den gewaschenen Blumenkohl dem Wasser zu.

3. Hacken Sie die Knoblauchzehen klein. Rühren Sie die gehackten Knoblauchzehen, Salz, Pfeffer, Majoran und Kümmel ein. Geben Sie dann die Suppenwürfel dazu.

4. Decken Sie die Suppe zu. Lassen Sie die zugedeckte Suppe knapp 20 Minuten weiterkochen.


Rebecca

Some questions for you!

12:35 Edit This 1 Comment »
Hallo Zusammen!

Heute möchte ich euch ein paar Fragen stellen. Seid ihr bereit?

1. Was denkt ihr über lernen mit DIGITAL TECHNOLOGIE? (internet, blogs, wikis, podcasts)
2. Habt ihr nie in deiner Schulklasse Weblog oder andere digital Werkzeuge benutzen?
3. Verwendet ihr sehr Internet um zu studieren?

Vorrei farvi qualche domanda, siete pronti?

1. Cosa ne pensate dell'utilizzo delle nuove tecnologie digitali per imparare / studiare? (internet, blogs, wikis, podcasts)
2. Avete mai utlizzato blog o altri strumenti digitali in classe?
3. Utilizzate molto Internet per studiare?

I would like to ask you some questions, are you ready?

1. What do you thing about learning using digital technologies? (Internet, blogs, wikis, podcasts)
2. Have you ever used weblogs or other digital tools in your classroom lessons?
3. Do you often  use Internet to study?


Thank you very much! :)
Have a nice day,
Bye bye

17:05 Edit This 3 Comments »
Ich bin immer Giulia und ich bin wieder da!
Ich habe einige Zweifel über Verben wie liegen, legen, stellen...Ich schreibe hier die Sätze, die ich gemacht hat, weil ich nicht verstehe ob sie richtig oder nicht sind.

1- Die Sonne liegt hoch am Himmel ( Die Sonne liegt oder steht???)
2- Er legt immer den Wagen vor die Einfahrt unserer Nachbarn. (legt oder stellt?)
3- Tobias stellt seinen Rucksack neben meinen Koffer ( stellt oder legt?)
4- Wohin konne wir das Klavier stellen? ( stellen oder legen?)
5- Anna legt den Arm um mich und lächelte mir zu.

Danke, Giu

13:54 Edit This 1 Comment »
Hallo,
hier ist Giulia aus Vicenza.
Wie geht's ihnen? Ich hoffe gut!
Ich schreibe hier einige Übungen, dass ich heute Morgen gemacht habe.
Die Übungen sin über die Modalen.

Sollen oder müssen?

1- Sie hat sich ein Bein gebrochen, deshalp muss sie längere Zeit im Krankenhaus bleiben.
2- Alle Fluggäste müssen sich sorgfältigen Sicherheitskontrollen unterziehen.
3- Ich soll wissen, was eigentlich passiert ist.
4- Ich denke, wir sollen dich alle in Ruhe lassen.
5- Ich bin einsam, jetzt sollt ihr euch alle um mich kümmern.
6- Du musst dich finanziell absichern!
7- Soll ich es dir glauben?
8- "Was ist denn los"? "Was soll los sein" ?
9- Um eine neue Sprache zu lernen, muss man musikalisch sein.
10- Grammatik muss man nicht mit dem Kopf lernen, sondern mit dem Bauch!


Sollen oder müssen?

1- Hast du alles verstanden oder soll ich dir noch etwas erklären?
2- Der Hund stinkt. Müssen wir den Hund jetzt waschen?
3- Bald kommen di Gäste. Sollen/ Müssen wir den Tisch decken?
4- Es gibt viel zu tun. Sollst du auch in der Küche helfen?
5- Das Brot ist alle. Was müssen wir vom Bäcker mitbringen?
6- Der Zug fährt um 8.00 ab. Müsst ihr um 7 Uhr aufstehen?
7- Dein Zahn tut schon wieder weh. Muss ich den Zahnarzt anrufen?
8- Wo warst du bis jetzt? Musst du noch deine Hausaufgaben machen?
9- Sind Sie tatsächlich so beschäftigt? Müssen Sie die ganze Woche arbeiten?
10- Du sprichst gerade am Telefon. Soll ich den Fernseher abstellen?

Ich muss viele Übungen machen, um die Prüfung zu bestehen.
Ich hoffe, das einige von euch meine Ubüngen korregieren will. Es wäre sehr nett von dir!

Danke schon,

Giulia ^_^

Hallo!

11:35 Edit This 1 Comment »
Hallo an Alle!!!
Ich bin wieder hier! Danke für wer hier geschrieben hat, Hans und Diana auch :)
Heute ist es wirklich warm (endlich)! 
Ich habe die Zeitung gelesen, habt ihr gehört über Mourinho und seine schon ehemalige Mannschaft? Ich habe gestern ein sehr traurig video gesehen, mit Mou der in Tränen ausbrach als er der Spieler Materazzi umarmte. Wirklich traurig. Übrigens, es tut mir leid für Bayern :(     DW


Es ist Sommer!! Wie verbringt ihr den Sommer? Was macht ihr? Reist ihr?
Ich weiß es noch nicht, ich hoffe mit der Uni fertig sein :)

LG
Ely


Introducing myself

20:31 Edit This 4 Comments »
Hi...
Ely thanks for add me!!!
My name is Diana, I'm Italian and I've 25 years old. I live near Elisa in Castelfranco Veneto.
I'm writing in this blog because I want learn better English . (Si dice cosi?? :D)
I work like seller in a glasses-shop.
Now i'm going to eat an icecream with my friends (Fawakke).
Bye bye baby


Giulia said...


Hi...Ely thanks for addING me!!!My name is Diana, I'm Italian and I've 25 years old. I live near Elisa in Castelfranco Veneto.I'm writing in this blog because I want TO learn better English . I work AS A seller in a shop GLASSES. Now i'm going to eat an icecream with my friends (Fawakke). Bye bye baby
Kristina said...
I'm writing in this blog because I want to improve my English.

I work as a sales person in a glass shop.

Übung / Esercizio / Exercise

11:46 Edit This 5 Comments »
Hallo zusammen! 
ich schlage euch Heute eine Übung vor (wie auch Cristina vorgeschlagen hat).
oggi vi propongo un esercizio (come suggerito anche da Cristina).
I suggest you an exercise (as Cristina also suggested)

Beschreiben wir dieser Bild: 
Descrivete quest'immagine:
Describe this picture:


Schreiben Wir eine Geschichte oder was Ihnen zu diesem Foto spontan einfällt. Was ist hier passiert?
Scriviamo una storia o qualsiasi cosa ci venga in mente guardando questa foto. Cos'è successo?
We are going to write a story or everything come into our mind about this picture. What has happened?
Ely

Bin endlich wieder hier! =)

11:02 Edit This 4 Comments »
Hallo an alle!
Ich muss mich entschuldigen, besonders mit Elisa, weil ich bisher kein Post geschrieben habe. Es war alles durscheinander in der letzte Zeit für mich! =/
Letzte Woche ist mein Freund aus Deutschland mich zu besuchen gekommen und ich war so froh, dass ich an nichts gedacht habe. Und jetzt bin ich wieder beim lernen, oder besser, meine Bacherlorarbeit schreiben. =(
Ich freue mich schon auf das Ende dieser Uni, weil ich voll kaputt bin und Lust auf eine andere Stadt und Uni und Umwelt habe. Ich finde keine Ansporn mehr hier, beide an der Uni und in Padova, und ich möchte gern wieder nach Deutschland fahren oder viel reisen. =)
Ich hatte einer Vorschlag für das Blog, aber ich habe gesehen ihr schon sowas gemacht habt: also, manchmal ein Foto einzufügen und beschreiben. Das ist eine von der Taunsende Ubüngen der duetschen Präfung, und meiner Meinung nach, würde es eine gute Übung hier Fotos zu beschreiben.
Ich mach es auf jeden Fall. =)
Noch was... Kann jemand schon sagen wann ist die Prüfung von Mediazione di tedesco 2?
Und hat jemand einige Prüfungen Beispiele (die ganze Prüfung meine ich, nicht nur Übungen) ?
Danke! =)
Lg,
Cristina

Auf Dem Weg

10:43 Edit This 0 Comments »

Es gibt drei Leute in dem Bus. Das Mädchen kommt aus Deutschland, der Mann aus Österreich und der Junge aus Spanien. Das Mädchen hört Klassicheklassische Musik, es ist die ganzeden ganzen Tag an der Uni gewesen. Der ;annMann telefoniert sich mit seiner Frau, eermuss nach Hause gehen um Abend zu essen. Er Arbeitetearbeiteteden ganzen Tag. Der Junge ist Arbeitlos.arbeitslos. Er liesliest die Zeitung um eineinen Job zu finden. Er ist ein bisschen traurig.

Es gibt drei Leute in dem Bus. Das Mädchen kommt aus Deutschland, der Mann aus Österreich und der Junge aus Spanien. Das Mädchen hört klassische Musik, es ist den ganzen Tag an der Uni gewesen. Der Mann telefoniert mit seiner Frau, er muss nach Hause gehen um Abend zu essen. Er arbeitete den ganzen Tag. Der Junge ist arbeitslos. Er liest die Zeitung um einen Job zu finden. Er ist ein bisschen traurig.

Freier Fall. Episode 1

13:39 Edit This 0 Comments »

Lernen mit Comics

13:31 Edit This 1 Comment »

Leggete un fumetto in Italiano. Iniziate cliccando il numero uno di fianco a destra.
Ciao :)

Funny!

12:41 Edit This 0 Comments »

Thank you Aaron!

12:10 Edit This 0 Comments »
Hi guys,
today I will like to thank you Professor Aaron Campbell, who helped me a lot sending a VERY LONG interview!
Thanks Aaron! 
Ely

Amministratori - Administrator!

01:08 Edit This 0 Comments »
Hallo! Jetzt könnt ihr alle die Post korrigieren. Ihr seid alle Administrator geworden. Bis bald!

Ciao! Ora potrete tutti modificare i post degli altri.. Siete diventati amministratori! A presto!

Hi! Now you can edit people's post. You are administrators now! Bye bye!


Grazie Per L'(invitazione). INVITO

02:35 Edit This 0 Comments »
Ciao,
Grazie per invitare me avermi invitato a Tandem Blog. E' molto interessante. Mi piace le canzione canzone. mi piacciono le canzoni.No vedo cosi tanti posts in Inglese per da correggere ma sono sempre disposta di a farlo. Forse dovrei studiare tedesco. Puo dirmi come prendere le lettere per le lingue diverse come gli accenti? Il (Suo = forma di cortesia, you can say tuo with me!) tuo aiuto sarebbe molto apprezzato .
Fino a dopo,
American Women

Hi American Woman!
I'm sorry that you can't correct the posts. I'm working in order to fix it soon :) If you need Italian accents, there is an option in your operating system, which allow you to change the language of the keyboard. If you are using Windows XP you can find the solution here.

There are not so many posts in English but from now we will write something in English too) :) Thank you very much!
Do you like Italian songs? I will put here some Italian video, so you can learn from them! If you have any questions about vocabulary just ask ok?
These days I'm working to the traid fair in Padua. I have to promote a camping which is situated near Venice and try to make some booking requests. I like to work there because it's very big and general, you can find cars, typical food, beauty, tourism, animals, and so on. You can see that on this link: Fiera campionaria.
There are also many opportunities to meet new people. I like that. This is the second year that I work to the fairs, I also went to Danmark and Vicenza. 
What about you? What do you do in your life?

Best regards,
Ely  

PROBLEM???

20:11 Edit This 2 Comments »
Hallo!
Do you also have some problems to edit people's posts??
I still don't know what is the problem but I'm try to fix it. I will ask to the blogger staff.
Sorry!
Ely

11:47 Edit This 1 Comment »
Ciao a tutti!!
Vi contatto perchè non ho capito come sono state completate certe frasi.

Tipo:

- in den letzten Jahren bereits mehrfach aufgeletgte Bucher, sind Bucher, die in den letzten Jahren bereits mehrfach aufgelegt wurden.

Perchè è stato usato il wurden? Io avrei utilizzato il werden! uffa

Laura

20:56 Edit This 4 Comments »
Hallo zusammen!

vedo che sta crescendo sto gruppo...che bello:)

@Ely: Sarebbe bellissimo vederti a Jesolo. Così potremmo esercitarci un po' nella lingua. Si, lavoro al Bazar, quindi sai dove trovarmi^^ Fai ancora l'animatrice? Fin'ora Alberto non sa il tedesco, ma vuole fare il suo dottorato in germania a partire da Settembre.
Grazie per i complimenti. Ma devo ammettere che ho imbrogliato un po'... Ho trovato un trucco con cui si può comporre o controllare frasi interi su Google.

Potrebbe essere utile anche per tutti gli altri:
Quando non so come si dice una frase in italiano metto le parole fra virgolette e cerco. Se Google non trova risultati, cambio l'ordine delle parole e provo di nuovo. Per esempio in tedesco avrei scritto "un trucco, come si può...", ma Google non ha trovato niente. Poi ho cambiato qualche parola e ho trovato "un trucco con cui..." con quasi 700 risultati.
Provatelo!;)


Becks

Attention Please

14:48 Edit This 0 Comments »
Ciao Ragazzi,
per favore ricordatevi di firmarvi non solo quando scrivete un post ma anche quando correggete il post di qualcun altro. Così se la persona avrà bisogno di chiarimenti saprà a chi rivolgersi. Grazie!

Please remember to sign not only the post you write but also when you correct other posts. So that if they need to ask something, they will know to who refer. Thanks a lot!

Bitte schreibt ihr Name, nicht nur wenn ihr ein Post schreibt, sonder auch wenn ihr eine andere Post korregiert. Vielen Dank!

Ely

Buon Giorno-

13:31 Edit This 1 Comment »
Buon Giorno~ (Buongiorno)

Sto bevendo il mio caffe adesso... caffe caffè con la soya. bleckkk, E' finito il latte normale...

Sto studiando italiano, perchè vorrei andare in Italia di nuovo per trovare uno ragazzo, Cristiano, le lo amo :) che amore! ma sono una americana allora (quindi), il mio italiano e' non non è perfetto. Spero che lui possoa capirmi. (o comprendermi).

buona giornata xo

Corrected by Ely

You can write in English!

11:59 Edit This 4 Comments »
Hallo!
Ich bin sehr froh, dass so viele Leute meine Einladung akzeptiert haben :) Vielen Dank!
Ich muss unbeding etwas sagen: @ Chris: Ich sehe weiter Glee, ich finde es jetzt besser. Ich mag es wirklich, vor allem, als sie mit tauben Menschen gesungen haben, phantastisch! Es war rührend! Magst du Rachel? Ich denke sie ist sehr eingebildet, und Finn...ich finde ihn einen Laschi :) :) Noah Puck gefällt mir sehr, er ist der schlimmer Junge :) Haben sie nie GLEE gesehen??? Übrigens, wie war der Wasserpark?
@ Giulia! Wilkommen in(im) Tandem Blog!! I hope you will enjoy it = wie sagt man auf Deutsch?
Heute regnet es noch, wie langweilig. Ich denke, dass ich die ganze Tag (den ganzen Tag lang) zu Hause bleibe um zu lernen! Heute Abend, dagegen, gibt es (ist) Fawakka Abend. Was ist Fawakka??? Wisst ihr nicht? Fawakka CLub ist ein Frauen Klub, sehr geheim :) Ich werde über ihn bald sprechen :) Heute Abend werden wir einen Film anschauen, können sie(könnt ihr) mir einen Rat geben?
Vielen Dank für wer(an den, der) die Übungen von Laura gemacht hat, bist du Melanie gewesen? Sehr nützlich für alle!

Sehr wichtig: ich habe auch Englische Leute kontaktiert, wenn ihr Lust habt, schreibt ihr etwas auch(auch etwas) auf Englisch, sie werden uns korregieren!

Ich wünsche euch einen schönen Tag,
Ely


GLEE: Glee cast + deaf students. Imagine

Halloooo

22:19 Edit This 3 Comments »
Hallo!
Ich bin Giulia und ich komme aus Italien!
Ich wohne in Vicenza und ich besuche die Uni von Padua. Ich studiere Deutsch, Englisch und Spanisch aber ich kann nicht gut Deutsch sprechen. Und ich bin hier um mein Deutsch zu verbessern!
Ich habe eine Prüfung im Juni und ich muss viel studieren. Heute, zum Beispiel habe ich die Personalpronomen und modal studiert!!!

Guten Aben zu(an) alle!

Giu

Lernen..

14:48 Edit This 0 Comments »
Ich gehe zur Uni, die imin Padua liegt. Ich muss mit meinermeinemFahrrad bis zum Bahnhof fahren und dann den Zug nehmen. 
Normalerweise fahre ich allein, aber es passiert, dass ich Leute treffe,die ich kenne treffe,kenne, und zusammen mit ihrihnen die Fahrt machen.In Italien gibt es keine Radfahrwege, dashalbRadwege, deshalbist es gefaerlichgefaehrlich mit dem Fahrrad zu fahren.

Korrigierter Text:
Ich gehe zur Uni, die in Padua liegt. Ich muss mit meinem Fahrrad bis zum Bahnhof fahren und dann den Zug nehmen. Normalerweise fahre ich allein, aber es passiert, dass ich Leute treffe, die ich kenne, und zusammen mit ihnen die Fahrt machen. In Italien gibt es keine Radwege, deshalb ist es gefaehrlich mit dem Fahrrad zu fahren.
Older Posts